読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

TRENDONAUのUS版を強化

http://donau.heroku.com/

そのトレンドがなぜトレンドになっているのか理解するために、トレンドをマウスオーバーして関連ツイートが表示されるようにしている。US版だと、「なぜトレンドになっているのか」以前に、固有名詞が多くて単語の意味が分からない。なので、英語版Wikipediaの項目があるトレンドは、関連ツイートではなく、Wikipediaの内容の一部を表示させるようにした。ついでにマイクロソフトの翻訳APIを利用して機械翻訳も行なっている。